ทัวร์ญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น เจมส์จิ

planning

Miyagi
ทัวร์ญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น เจมส์จิ
Festival

เทศกาลเซ็นได ทะนะบะตะ (Sendai Tanabata Matsuri)

"หนึ่งในสี่เทศกาลสำคัญของภูมิภาคโทโฮคุ เทศกาลทะนะบะตะ แห่งเมืองเซ็นได จังหวัดมิยางิ ดวงดาว 2 ดวงจะสุกสว่าง เหนือน่านฟ้าประเทศญี่ปุ่น กว่า 3 วัน 3 คืน ที่เมืองแห่งนี้จะไม่หลับใหล"

 

คำว่าทะนะบะตะ(Tanabata)ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ยามเย็นวันที่เจ็ด วันทะนะบะตะจึงตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี เเต่สำหรับเมืองเซ็นได งานเทศกาลนี้จะถูกจัดในช่วงเดือนสิงหาคมค่ะ เพราะเชื่อว่ามันใกล้เคียงวันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติมากกว่า งานนี้นับเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองตามดวงดาวของญี่ปุ่น เเละมีต้นกำเนิดมาจากเทศกาลเจ็ดนางฟ้าของจีน โดยเทศกาลทะนะบะตะมีตำนานเล่าถึงดวงดาว 2 ดวงนี้ไว้ว่า

 

ที่มาภาพ doodlethai.com

 

"เจ้าหญิงโอริฮิเมะ ธิดาของเทพเจ้าแห่งสวรรค์ผู้มีพรสวรรค์ในการทอผ้าอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำแห่งสวรรค์ (ทางช้างเผือก) ฝีมืองานทอผ้าและเย็บปักถักร้อยของเจ้าหญิงโอริฮิเมะนั้นเป็นที่เลื่องลือในหมู่เทพไปทั่วสวรรค์และเป็นที่โปรดปรานของเทพเจ้าแห่งสวรรค์เป็นอย่างมาก อยู่มาวันหนึ่ง เทพเจ้าแห่งสวรรค์ได้เห็นว่า เจ้าหญิงโอริฮิเมะทำงานหนักตลอดเวลาสมควรที่จะได้พักผ่อนบ้าง จึงแนะนำให้เจ้าหญิงได้รู้จักกับฮิโกะโบชิ ชายหนุ่มผู้เลี้ยงวัวอยู่ฟากตะวันออกของแม่น้ำแห่งสวรรค์ และในที่สุดเทพเจ้าแห่งสวรรค์ก็ให้ทั้งสองได้อภิเษกกัน นับวันความรักของเจ้าหญิงกับฮิโกะโบชิก็มีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทั้งคู่ละเลยงานของตนและใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา จนทำให้บรรดาเทพต่างๆพากันเดือดร้อนจากการละเลยงานของเจ้าหญิง ถึงแม้จะได้รับคำตักเตือนจากเทพเจ้าแห่งสวรรค์แล้วก็ตาม ทั้งคู่ก็ยังไม่สามารถทุ่มเทเวลาให้กับงานของตนได้ ซึ่งทำให้เทพเจ้าแห่งสวรรค์โกรธมาก และส่งฮิโกะโบชิกลับไปยังอีกด้านไกลโพ้นของแม่น้ำแห่งสวรรค์ การจากกันนั้นทำให้เจ้าหญิงเสียใจ และเอาแต่ร้องไห้ทุกวัน จนเทพเจ้าแห่งสวรรค์ให้สัญญาว่า ถ้าเจ้าหญิงโอริฮิเมะตั้งใจทอผ้าดังเดิมแล้ว จะอนุญาตให้ทั้งคู่ได้พบกันปีละครั้งในคืนของวันที่ 7 เดือน 7"

 

ที่มาภาพ oknation.net

 

ด้วยเหตุนี้ ท้องฟ้ายามค่ำคืนของวันที่ 7 เดือน 7 จะมีดาวฤกษ์สุกสว่าง 2 ดวง คือ ดาว Vega ของเจ้าหญิงโอริฮิเมะ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ) และดาว Altair ของฮิโกะโบชิ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวนกอินทรี) โคจรข้ามทางช้างเผือกมาพบกัน ในวันนี้บรรดาเด็กๆและผู้คนที่เชื่อตำนานนี้จะพากันเขียนคำอธิฐานของตนเองลงบนกระดาษห้าสี เรียกว่ากระดาษทันซะคุ (Tanzaku) แล้วนำไปผูกไว้ตรงกิ่งไผ่ที่ประดับด้วยกระดาษสีต่างๆ ทำเป็นลูกโซ่แทนสัญลักษณ์ของทางช้างเผือกและประดับโคมไฟ,ลูกบอล,แถบสีต่างๆอย่างสวยงาม โดยแต่ละสีนั้นมีความหมายต่างกัน

สีฟ้า- ความสุข ความโชคดี

สีชมพู - ความรัก

สีแดง - ความสำเร็จ

สีเหลือง - ความมั่งคั่ง เงินทอง

สีเขียว – ความสมปรารถนาในการเรียนและการทำงาน

 และวันรุ่งขึ้นทุกคนจะนำกระดาษอธิษฐานเหล่านี้ไปลอยน้ำ โดยเชื่อกันว่าคำขอพรจะเป็นจริง

 

 ที่มาภาพ ©Yasufumi Nishi©JNTO

 

ที่มาภาพ  ©Yasufumi Nishi© JNTO

 

เทศกาลทะนะบะตะนั้นนิยมจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นค่ะ แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเห็นจะเป็นที่เมืองเซ็นได จังหวัดมิยางิแห่งนี้ที่เดียวค่ะ ที่มีการนำไม้ไผ่สูงกว่า 10 เมตรติดด้วยกระดาษหลากสีสันที่จำลองเป็นรูปทางช้างเผือก ชุดกิโมโนและอีกมากมาย นำมาประดับตามถนนหนทาง ห้างร้านและสถานที่ต่างๆในเมือง ผู้คนจะพากันแต่งชุดยูกะตะ ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่นิยมใส่กันในช่วงฤดูร้อน ออกมาเดินเที่ยวชมงานและถ่ายรูปกัน โดยก่อนวันงานจะมีการจุดดอกไม้ไฟขึ้นที่สวนสาธารณะนิชิ ให้ชมกันก่อนด้วย แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 2 ล้านคนมาชมงานเทศกาลที่จัดขึ้นติดต่อกัน 3 วัน 3 คืน ที่เมืองเซ็นไดแห่งนี้ค่ะ

 

ข้อมูลควรรู้ 

Ichibancho and Chuo Shopping Arcades 

เปิดทำการ 

วันที่ 6-7 สิงหาคม เวลา 10:00 - 22:00 น.

วันที่ 8 สิงหาคม เวลา 10:00 - 21:00 น.   

 

ชมแสงสีในเทศกาล Tanabata 

วันที่ 5 สิงหาคม เวลา 19:00 - 20:30 น.

 

ที่มา youtube:Discover the spirit of Japan - Japan videos

 

การเดินทางไป Sendai tanabata Matsuri

 

งานเทศกาลจัดขึ้นที่หน้าห้าง Ichibancho and Chuo Shopping Arcades ซึ่งสามารถเดินไปได้จากสถานีรถไฟเซนได และไปสิ้นสุดที่ Shimin Hiroba Square and Kotodai Park 

 

 

ที่มาเนื้อหา doodlethai.com,marumura.com ที่มาภาพปก ©Yasufumi Nishi© JNTO 

 

 

 

 

ใครยังไม่ได้อ่านกติกา ลุ้นรับกล้อง Canon ฟรี! ตาม Kuroro มาเลย คลิก

Book Your Trip